Center for Trade Union & Workers' Services

While he was leaving to Brussels to attend the ITUC meeting The CTUWS General Coordinator was subjected to aggressive measures While he was leaving to Brussels, Kamal Abbas-The General Coordinator of CTUWS was surprised by adopting aggressive measures and provocations against him in Cairo Airport. Policemen and security persons who informed Mr. kamal with the suspending of his departure... [read more]

أثناء مغادرته إلى بروكسل لحضور لقاء إقليمى للاتحاد الدولى للنقابات أجهزة الأمن تعود إلى توقيف المنسق العام للدار فى المطار لدى مغادرته مطار القاهرة فى طريقه إلى بروكسل..فوجئ كمال عباس المنسق العام لدار الخدمات النقابية والعمالية بتوقيفه فى مطار القاهرة الدولى واحتجاز جواز سفره بمعرفة أجهزة الأمن لأكثر من ساعة بينما كانت الطائرة قد أوشكت على الإقلاع..وبينما لم تقدم أجهزة الأمن أية... [read more]

بيان صحفى العمالة الأجنبية تهدد بتحويل المصانع والشركات إلى بؤر لأنفلونزا الخنازير بعد أن وصل عدد المصابين بوباء أنفلونزا الخنازير فى مصر حتى أمس 33 حالة تم الإعلان عنها من قبل وزارة الصحة، وتركزت مجهودات الحكومة المصرية لمحاصرة الوباء فقط فى فحص القادمين من الخارج خاصة من الدول المنتشر بها الوباء، وذلك عن طريق أجهزة قياس ارتفاع حرارة الجسد كمؤشر على الاشتباه فى الإصابة، وبعد أن أكد المختصين من الأطباء... [read more]

بلاغ صحفى اعتصام مفتوح لعمال النوبارية للهندسة الزراعية أمام مجلس الشعب  لمزيد من الموضوعات انظر بالأسفل بدأ صباح اليوم الأربعاء 17 يونيو 2009 أكثر من 100 عامل من عمال شركة النوبارية للهندسة والميكنة الزراعية اعتصاما مفتوحا أمام مقر مجلس الشعب المصرى بشارع القصر العينى ، للمطالبة بإعادة تشغيل الشركة وصرف المستحقات المالية للعمال المتوقفة منذ أكثر من 16 شهر ، كانت وزيرة... [read more]

Report of May: Impacts of the Global  Financial Crisis on Egyptian Workers Please, press here to download the report of May Click on the following link to see the report of May uploaded on the ITUC site: http://www.ituc-csi.org/spip.php?article3892&var_recherche=ctuws Click here to download the Second-Report-of-April-E.pdf Click on the following link to see the report uploaded... [read more]

بيان صحفى اعتصام عمال التشجير بمحافظتى الغربية والمنوفية أمام وزارة الزراعة   اعتصم اليوم الأحد الموافق 14 يونيو 2009 عشرات العاملين فى قسم التشجير بمديريتى الغربية والمنوفية الزراعية أمام مقر وزارة الزراعة بالدقى، وذلك احتجاجاً على تأخر صرف مرتباتهم منذ أكثر من سنتين، والمطالبة بإلغاء العقود المؤقتة، وتثبيت العمالة المؤقتة التى تعمل منذ سنوات طويلة . وقال العاملون أنهم على مر السنوات الماضية... [read more]

Press ReleaseTanta Linen Co. Workers’ Strike is Still Going On For the second week, the workers of Tanta Linen Co. have been striking to attain their demands. Moreover, on Monday June 8, 2009, more than 100 of the company workers demonstrated in front of the Parliament headquarters while a Parliamentarian was notifying their own problem with the company. In the few last days, the workers threatened... [read more]

بيان صحفىاستمرار إضراب عمال طنطا للكتان وقوات الأمن تفض اعتصامهم أمام مجلس الشعب بالقوة دخل إضراب عمال شركة طنطا للكتان أسبوعه الثانى على التوالى، وعلى الرغم من أن أيام الإضراب قد شهدت العديد من الأحداث وصلت لتهديد العمال بالدخول فى إضراب جماعى عن الطعام، إلا أن المستثمر السعودى عبد اللاه صالح الكعكى وفى تحدى غريب ما زال يعلن أنه لن يصرف أى حقوق للعمال، متجاهلا كافة أساليب الضغط التى اتخذها عمال... [read more]

دار الخدمات النقابية والعمالية ترصد وتتابع   "تأثير الأزمة المالية على أوضـاع العمال فى مصر"    التقرير الثالث- مايو 2009     اضغط هنا لتحميل تقرير مايو لقراءة تقرير مايو بالانجليزية على موقع الاتحاد الدولى للنقابات (ITUC) اضغط على الرابط التالى: http://www.ituc-csi.org/spip.php?article3892&var_recherche=ctuws اضغط هنا لتحميل تقرير أبريل لقراءة تقرير... [read more]

Press Release Tanta Linen Co. Workers Begin an Open-ended Strike   Please, read a Clarifying Statement below Today 1000 of Tanta Linen Co. workers are striking, leaded for the first time in Egypt by an official trade union, the Textile Trade Union (TTU). The workers’ demands are to get paid bonuses on the basis of 2008 wage rate instead of 2003, plus the accumulated commissions that... [read more]

  بيان صحفى إضراب مفتوح لعمال شركة طنطا للكتان  برجاء قراءة الايضاح بالأسفل   أعلن اليوم عمال شركة طنطا للكتان والبالغ عددهم 1000 عامل إضرابهم عن العمل.. وهو الإضراب الذى وافقت عليه النقابة العامة للعاملين بالغزل والنسيج فى سابقة هى الأولى فى مصر. حدد العمال مطالبهم فى صرف الحوافز على أساسى مرتب 2008 بدلاً من 2003، صرف الأرباح المتراكمة التى لم تصرف منذ بيع الشركة للمستثمر... [read more]

   اضغط هنا لتحميل صفحات العدد 83 من مجلة كلام صنايعية    [read more]

Breaking news Mamdouh Faza'e, a postal worker from Ismailiya Governorate, who was arrested by state security on charges of inciting a strike threatening the national economy and presented to the court today, is released now.  Ismailiya’s court issued the decision on Case No. 1084-2009 that Mamdouh Faza'e to be released. CTUWS May 25, 2009 [read more]

بلاغ صحفى اعتصام مفتوح لعمال النوبارية للهندسة الزراعية أمام وزارة القوى العاملة   بدأ صباح اليوم الاثنين 25 مايو 2009 أكثر من 100 عامل من عمال شركة النوبارية للهندسة والميكنة الزراعية اعتصاماً مفتوحاً أمام مقر وزارة القوى العاملة بمدينة نصر، وذلك بعد أن أخلفت وزيرة القوى العاملة للمرة الثانية وعدها معهم بإصدار قرار بإعادة فتح الشركة مرة أخرى أثناء اعتصامهم السابق منذ أكثر من شهر ، حيث... [read more]

Press Release Egyptian postal workers Struggling Alone   In the days of Egypt’s troubled economic situation, and high rated prices, hundreds of postal workers in Kafr el- Sheikh Governorate, north the Nile Delta, are solitary staging an “open-ended” sit-in started on Monday May 18, in front of the governorate’s post offices to maintain their financial positions, especially after decreasing... [read more]

بيان صحفى إعتصام مفتوح لعمال شركة النيل لحليج الأقطان أمام مجلس الشعب      بدأ صباح اليوم الأحد 24 مايو 2009 ما يقرب من 200 عامل من عمال شركة النيل لحليج الاقطان إعتصاما مفتوحا  أمام مقر مجلس الشعب بشارع القصر العينى ، طالب العمال الذين يمثلون فروع الشركة فى المنيا والمحلة وايتاى البارود بعودة صرف بدل الجهود الغير عادية والحوافز التى قامت ادارة الشركة بخصمها بواقع 20 يوما وإنتظام... [read more]

Report of April: Impacts of the Global  Financial Crisis on Egyptian Workers Click here to download the Second-Report-of-April-E.pdf Click on the following link to see the report uploaded on the ITUC site: http://www.ituc-csi.org/spip.php?article3669&var_mode=calcul Introduction This is the second report issued by the Center for Trade Union and Workers' Services (CTUWS) about... [read more]

اضغط هنا لتحميل صفحات العدد 82 من مجلة كلام صنايعية  [read more]

بيان صحفى اعتصام عمال شركة الحفر للبترول أمام مقر وزارة القوى العاملة  بدأ أكثر من 300 عامل من عمال شركة الحفر المصرية للبترول فى الثانية عشر من صباح اليوم الاثنين 11 مايو 2009 اعتصاما أمام مقر وزارة القوى بمدينة نصر، وذلك للمطالبة بعودتهم للعمل بعد أن أصدرت إدارة الشركة فى فبراير الماضى قرار بفصل 1400 عامل فى فروع الشركة المختلفة بعد انتهاء أعمال الحفر فى المناطق البترولية... [read more]

تقرير أبريل: تأثير الأزمة المالية على أوضاع العمال فى مصر تأثيرات الأزمة المالية العالمية على العمال فى مصر  مرفق التقرير والجداول الملحقة بالأسفل مقدمة  هذا هو التقرير الثانى الذى تصدره دار الخدمات النقابية والعمالية حول تأثيرات الأزمة المالية العالمية على العمال فى مصر، وعلى الرغم من أن التقرير قد غطى أهم أحداث شهر أبريل 2009 فقط، إلا أن فريق الرصد قد أكد على تأثر عشرات المواقع... [read more]

بيان صحفى إضراب عمال شركة جلوب للغزل.. وصاحب الشركة يهدد بتصفية المصنع نتيجة الأزمة المالية العالمية   دخل أكثر من 1200 عامل من عمال شركة جلوب للغزل والنسيج والصباغة بمدينة السادات فى إضراب مفتوح عن العمل يوم الخميس 7 مايو 2009، وذلك بعد رفض المستثمر التركى مالك الشركة زيادة مرتبات العاملين التى وعد بها العمال منذ ستة أشهر.. كان المستثمر التركى قد بدأ نشاطه فى مدينة السادات منذ عام... [read more]

عمال غزل شبين يضربون احتجاجاً على نقل أربعة من زملائهم منحى خطير يتخذه بعض أصحاب العمل شاهد الصور بأسفل الصفحة منذ صباح اليوم الثلاثاء الموافق 5 مايو يضرب عن العمل أكثر من ثلاثة آلاف عامل فى شركة غزل شبين (أندوراما) احتجاجاً على القرار التعسفى الذى اتخذته إدارة الشركة فى حق أربعة من زملائهم [رجب الشيمى ، عبد العزيز بخاطره ، فاضل عبد الفضيل وموسى النجار].. وذلك بإقصائهم عن العمل فى مصانع الشركة،... [read more]

مرفق العدد 81 من مجلة كلام صنايعية Find attached Magazine No. 81 in Arabic  [read more]

بيان صحفى   أضرب صباح اليوم 29 أبريل أكثر من 450 عامل من عمال مطحن سلندرات ناصر لإنتاج الدقيق البلدي بمحافظة أسوان التابع لمطاحن مصر العليا، وذلك من أجل تحسين أوضاع العمال خاصة وأن راتب عامل المطحن، بعد أكثر من عشر سنوات من الخدمة، لا يتعدى 240 جنيها.  تنحصر مطالب العمال في: زيادة المرتبات، وصرف البدل النقدي للانتقال الذى يصل إلى 240 جنيه، والحصول على بدل ورادي وزيادة بدل الوجبات من 60... [read more]

إداريو التعليم وتمييز الدولة   مرفق الصور   في 15 إبريل الجاري تجمع الآلاف من إداريو التعليم من مختلف محافظات الجمهورية أمام وزارتي التعليم والمالية، رافعين لافتات تطالب بأجر عادل أسوة بزملائهم من المعلمين وتؤكد على أهمية دورهم في العملية التعليمية بعد أن سفه وزير التعليم في تصريحاته الأخيرة من قيمة هذا الدور. يأتي دور إداريو التعليم في المدارس والإدارات التعليمية بمثابة العامل المساعد... [read more]

   Subject to Discrimination See attached pictures below    Thousands of Egypt's Education Administration (EA) workers staged two sit-ins, on the 15th of April 2009, in front of both the Ministries of Education and of Finance. They were protesting in order to attain equality with their fellow teachers and emphasizing their importance in the educational process which had... [read more]

الاتحاد الدولى لنقابات العاملين فى الخدمات العامة [ PSI ] يقرعضوية نقابة العاملين بالضرائب العقارية   مرفق الصور فى مدينة نيون بسويسرا..حيث تعقد الهيئة التنفيذية للاتحاد الدولى لنقابات العاملين فى الخدمـات العامة [PSI] اجتماعها اعتباراً من 22 إلى 24 إبريل 2009..صدر قرار الاتحاد بالموافقة على طلب الانضمام المقدم من نقابة العاملين الضرائب العقارية المصرية "المستقلة". كانت نقابة العاملين... [read more]

The PSI confirmed the affiliation of the independent Egyptian RETA Union See attached pictures below   Today, In Nyon, Switzerland, within its meeting for the year 2009 which extended from 22 to 24 April, the Executive Board of the Public Service International, PSI, approved of the affiliation of the independent Real Estate Tax Authority Union in Egypt [RETA]. Earlier, the independent... [read more]

Breaking News       Yesterday, after a protest that lasted more than 5 hours in front of the Egyptian Labor Force Ministry, Real Estate Tax Authority (RETA) employees succeeded in submitting their application for the creation of the first independent union.   The delegation representing the protesters conducted negotiations with the Minister of the Labor Force... [read more]

An Historical day for the Egyptian Workers' Movement   See attached pictures below & watch a vedio on the link: http://www.youtube.com/watch?v=992BLRSTnRA More than 300 representatives of the Real Estate Tax Authority Union's (RETA) General Assembly, containing 270,068 (twenty seven thousands and sixty eight) members, have gathered today at the Ministry of Manpower in Cairo to submit... [read more]